Duftgeschichte N°3

Wenn Sie in den vergangenen Wochen von blumigen und sonnigen Düften verzaubert wurden, dürfte dieses neue Märchen aus dem Reich der Mitte die Magie weiterleben lassen … Nach Tiaréblüte und Jasmin ist nun die geheimnisvolle blaue Rose an der Reihe.

Die blaue Rose – ein chinesisches Märchen

Es war einmal eine junge Prinzessin, die alle Vorzüge besaß. Ihre tiefblauen Augen erhellten ein bezauberndes Gesicht, und alle bewunderten ihre Intelligenz. Doch die Prinzessin hatte eine lästige Angewohnheit: Da sie sich selbst für vollkommen hielt, verlangte sie, dass auch alles um sie herum vollkommen sei. Sie zögerte nicht, einen Kuchen wegzuwerfen, wenn die Erdbeeren, mit denen er verziert war, nicht alle dieselbe Größe und Farbe hatten! Natürlich konnte kein Bewerber vor ihren Augen Gnade finden, und trotz des Drängens ihres Vaters wies sie weiterhin alle jungen Männer zurück, die ihr vorgestellt wurden. Eines Tages, als er sie erneut anflehte, versprach sie ihm, denjenigen zu heiraten, der ihr eine blaue Rose bringen würde. Der Kaiser, der sie über alles liebte und ihr seit dem Tod ihrer Mutter nichts abgeschlagen hatte, freute sich über diese Entscheidung nicht, denn er wusste, dass es keine blauen Rosen gab. Rosen waren weiß, rot, rosa oder gelb, aber niemals blau! Dennoch gab er dieser letzten Forderung nach und ließ im ganzen Reich verkünden, dass der Erste, der der Prinzessin eine blaue Rose in der Farbe ihrer Augen bringen würde, ihre Hand gewinnen sollte.

Viele machten sich auf die Suche nach dieser berühmten Rose, in der Hoffnung, die Prinzessin zu heiraten. Ebenso viele gaben die Suche wieder auf. Nach mehreren Wochen erschienen schließlich nur drei Bewerber im Palast.

Der erste war ein reicher Kaufmann. Er hatte den besten Floristen der Stadt aufgesucht und ihm einen gut gefüllten Geldbeutel versprochen, falls er ihm eine blaue Rose beschaffe, aber auch den Tod angedroht, falls er scheitere. Verzweifelt suchte der Florist auf den Rat seiner Frau hin einen Alchemisten auf, der eine weiße Rose in eine blaue Flüssigkeit tauchte, die der Augenfarbe der Prinzessin entsprach. Die Blütenblätter nahmen sofort einen fabelhaften Blauton an. Begeistert eilte der Kaufmann zum Palast, um seine Rose vorzuzeigen. Der Kaiser war sehr zufrieden und bat die Prinzessin, ihr Versprechen zu halten. Doch diese war keineswegs dumm und verlangte, man solle einen Vogel herbeibringen. Als dieser sich auf die Rose setzte, starb er augenblicklich – vergiftet durch das Gift, mit dem die Blume gefärbt worden war.

„ Vater, wie konntet Ihr Euch nur auf diese Weise täuschen lassen? Diese Rose ist nur deshalb blau, weil sie gefärbt wurde; das ist nicht ihre ursprüngliche Farbe. Wie könnte ich einen Verlobten akzeptieren, der so wenig glaubwürdig, so wenig aufrichtig und so wenig ehrlich ist? Er wird mich ebenso täuschen, wie er versucht hat, Euch zu täuschen! Ich werde diesen Mann nicht heiraten“.

Der zweite Bewerber war ein Soldat, der die Welt bereist hatte. Aus der Region der fünf Flüsse, die für ihre Diamanten berühmt war, brachte er einen glänzenden blauen Saphir mit. Er brachte den Stein zu einem Juwelier, der ihn in Form einer Rose schliff, bevor er ihn zum Palast brachte. Als der Kaiser das Schmuckstück sah, fand er es einfach vollkommen und war überzeugt, dass seine Tochter diesmal einer Heirat zustimmen würde.

Leider reagierte die Prinzessin beim Anblick des Schmuckstücks nicht wie erhofft: „ Vater, das ist keine Blume, und Ihr wisst das. Was soll ich mit einer künstlichen, von Grund auf gefertigten, prunkvollen Liebe anfangen? Ich bin keine Frau, die man kaufen kann. Ich warte noch immer darauf, dass man mir eine echte blaue Rose bringt.“

Der dritte Bewerber war ein junger Adliger aus guter Familie. Er ließ den berühmtesten Maler des Landes kommen und bat ihn, auf feinster chinesischer Porzellan die schönste blaue Rose zu malen, die man sich vorstellen konnte. Als sie fertig war, brachte der junge Adlige dem Kaiser eine wunderbar durchscheinende Vase, in deren Mitte die vollkommenste Darstellung einer blauen Rose prangte. Überzeugt davon, dass seine Tochter von so viel Feinheit bezaubert sein würde, ließ der Monarch die Prinzessin holen und sagte zu ihr: „ Diesmal hast du die blaue Rose, die du dir gewünscht hast; du musst dein Versprechen halten!“. Darauf antwortete die Prinzessin: „ Vater, ich möchte eine lebendige Rose und kein Bild, so schön es auch sein mag. Die Vase werde ich behalten, aber nicht den Bewerber!“. So wurde auch der letzte Bewerber verabschiedet, wie alle anderen zuvor.

Am nächsten Tag erschien der junge Dichter mit einer cremefarbenen Rose im Palast. Das brachte den Kaiser zum Lächeln, denn er war von dieser endlosen Suche nach dem vollkommenen Bewerber desillusioniert. Dennoch ließ er seine Tochter holen und sagte zu ihr: „ Sieh nur, meine Tochter, ein Dichter behauptet, eine blaue Rose gefunden zu haben!“. Zu seiner großen Überraschung nahm die Prinzessin die Rose und versicherte ohne das geringste Zögern: „ Tatsächlich, Vater, diese Rose ist blau, und sie ist so schön wie das Leben selbst“. Alle am Hof teilten das Erstaunen des Kaisers. Jeder sah eine cremefarbene und keine blaue Rose. Da fuhr die Prinzessin selbstsicher fort: „ Eure Augen täuschen Euch! Seht genau hin, schaut noch besser, und Ihr werdet erkennen, dass die Rose die Farbe meiner Augen hat, ein wundervolles Blau“. Niemand wagte mehr zu widersprechen, und der Kaiser hätte gewiss nichts dagegen einzuwenden, denn er war überglücklich, endlich seinen Schwiegersohn gefunden zu haben. Die Prinzessin heiratete daraufhin den Dichter. Schon bald erfüllten Gesänge, Lachen, Poesie und Musik den Palast, und die Prinzessin, nun endlich mit dem Wesentlichen erfüllt, hörte auf, in allen Dingen nach Vollkommenheit zu suchen.

Quellen:

Die blaue Rose, ein chinesisches Märchen, aus dem Werk von Rè und Philipe Soupault: Wundervolle Geschichten aus den fünf Kontinenten, Verlag Seghers, 1975, 1985, S. 185–188.